Sözlük Girdisi
ἐποιεῖτε
Yapıyordunuz / Yapıyordunuz?
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐποιεῖτε
Kök
ποιέω
Dilbilgisi
Fiil, Süreksiz Geçmiş Zaman (Imperfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 2. Çoğul Şahıs.
Temel Anlam
Yapıyordunuz, ediyordunuz (geçmişte süreklilik bildiren eylem).
Etimoloji
ποιέω fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın geçmişteki alışkanlıklarını, ibadet pratiklerini veya günahkar davranışlarını tasvir ederken kullanılır.
İlgili Kelimeler
ποιέω, ποίησις
ἐποιεῖτε·
Kök
ποιέω
Dilbilgisi
Fiil, Süreksiz Geçmiş Zaman (Imperfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 2. Çoğul Şahıs (Sonda noktalı virgül [grekçe soru işareti veya üst nokta] noktalama işareti bulunmaktadır).
Temel Anlam
Yapıyordunuz (soru veya duraklama içeren cümle yapısında).
Etimoloji
ποιέω fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi diyaloglarda veya peygamberlerin halka yönelttiği sorularda/suçlamalarda yer alır.
İlgili Kelimeler
ποιέω