Sözlük Girdisi
ἔρις
kavga, çekişme, niza / kavga, çekişme
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔρις
Kök
ἔρις
Dilbilgisi
İsim, dişil, yalın, tekil (feminine nominative singular)
Temel Anlam
Kavga, çekişme, niza, rekabet, anlaşmazlık
Etimoloji
Kökeni kesin olmamakla birlikte, Hint-Avrupa dil ailesindeki *er- (hareket ettirmek, kavga çıkarmak) köküyle ilişkilendirilir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'riv' (ריב - dava, çekişme) veya 'madon' (מדון - kavga) kelimelerinin karşılığı olarak toplumsal veya kişisel huzursuzlukları, Tanrı'ya karşı isyanı ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐρίζω (kavga etmek), ἐριστικός (kavgacı)
ἔρις·
Kök
ἔρις
Dilbilgisi
İsim, dişil, yalın, tekil (noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Kavga, çekişme, niza, rekabet
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *er- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya cümle sonu işaretiyle (noktalı virgül/üst nokta) birlikte, çekişme ve niza bağlamlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐρίζω, ἐριστικός