Sözlük Girdisi
ἐροῦμεν
söyleyeceğiz, diyeceğiz / diyeceğiz; / diyeceğiz?
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐροῦμεν
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi (indicative), 1. çoğul şahıs (εἶπον/λέγω fiilinin gelecek zaman gövdesi olan ἐρῶ'den türemiştir)
Temel Anlam
Söyleyeceğiz, konuşacağız, diyeceğiz
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *wer- (söylemek, konuşmak) kökünden gelir. Latince 'verbum' ve İngilizce 'word' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik beyanlarda, peygamberlik sözlerinde veya retorik sorularda ('Ne diyeceğiz?') sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ῥῆμα, ῥήτωρ
ἐροῦμεν·
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi, 1. çoğul şahıs (sonunda noktalı virgül [grekçe soru işareti veya noktalı virgül] işareti bulunmaktadır)
Temel Anlam
Söyleyeceğiz, diyeceğiz (soru veya duraklama içeren cümle sonu)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *wer- (söylemek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde bir sorunun ('Ne diyeceğiz?') veya bir cümlenin bittiğini gösteren noktalama işaretli standart kullanım.