Sözlük Girdisi
ἐρρύσω
kurtardın / kurtardın, esirgedin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐρρύσω
Kök
ῥύομαι
Dilbilgisi
Fiil, aorist orta çatı haber kipi, 2. tekil şahıs. Deponent yapıda olduğu için doğrudan etken anlam taşır.
Temel Anlam
Kurtarmak, esirgemek, muhafaza etmek.
Etimoloji
ῥύομαι fiilinin aorist orta çatı gövdesinden (-σα-) türemiş ve ikinci tekil şahıs ekiyle birleşmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar ve dualarda doğrudan Tanrı'ya hitap ederken ('Sen kurtardın') çok sık kullanılan teolojik bir ifadedir.
İlgili Kelimeler
ῥύομαι, ῥύστης
ἐῤῥύσω
Kök
ῥύομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Belirsiz Geçmiş Zaman), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi (Indicative), 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Kurtardın, esirgedin
Etimoloji
ῥύομαι fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar'da ve dualarda Tanrı'ya doğrudan hitap ederken ('Beni düşmanlarımdan kurtardın') sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ῥύομαι