Sözlük Girdisi
ἔρχηται
Gelsin, gelirse, gele
Kök
ἔρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman Orta/Edilgen Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs. Deponent bir fiildir, anlamca ETKENDİR.
Temel Anlam
Gele, gelsin, gelirse, gelebilsin (amaç veya koşul bildiren yan cümlelerde)
Etimoloji
ἔρχομαι fiilinin subjunctive gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik olasılıklar, şartlar veya amaçlar belirtilirken (örn. 'o gün geldiğinde') kullanılır.
İlgili Kelimeler
παρέρχομαι (geçip gitmek), εἰσέρχομαι (girmek)