Sözlük Girdisi
ἔρχονται
Geliyorlar, gelirler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔρχονται
Kök
ἔρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman Orta/Edilgen Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs. Deponent bir fiildir, anlamca ETKENDİR.
Temel Anlam
Geliyorlar, giderler, gelirler
Etimoloji
ἔρχομαι fiilinin şimdiki zaman gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Toplulukların, orduların, ulusların veya belirli grupların hareketlerini tasvir etmekte yaygın olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
συνέρχομαι (toplanmak), διέρχομαι (içinden geçmek)
ἔρχονται·
Kök
ἔρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman Orta/Edilgen Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs. Deponent bir fiildir, anlamca ETKENDİR. Sonda noktalı virgül/üst nokta işareti bulunmaktadır.
Temel Anlam
Geliyorlar, gelirler (cümle sonu veya duraklama işaretiyle)
Etimoloji
ἔρχομαι fiilinin şimdiki zaman gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi duraklama veya soru cümlelerinin sonunda yer alır.
İlgili Kelimeler
εἰσέρχομαι (girmek), ἐξέρχομαι (çıkmak)