Sözlük Girdisi
ἔσθεται
yiyecek
Kök
ἐσθíω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, orta çatı (deponent), haber kipi, 3. tekil şahıs (klasik 'ἔδεται' formunun Koine dönemindeki analojik varyantı)
Temel Anlam
Yiyecek, tüketecek
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *hed- (yemek) kökünden. Koine döneminde şimdiki zaman gövdesi 'ἐσθ-' temel alınarak gelecek zaman formu analoji yoluyla 'ἔσθεται' olarak kurulmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Yemek yasaları, kurban törenleri ve kıtlık/bolluk kehanetlerinde İbranice 'akal' (yemek) fiilinin gelecek zaman karşılığı olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐσθίω, ἔδω, βρῶμα