Sözlük Girdisi
ἑστηκότες
ayakta duranlar, dikilenler
Kök
ἵστημι
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç, Bitmiş Zaman (Perfect), Etken, Yalın Hâl, Çoğul, Eril (Anlamca şimdiki zaman etken gibi işlev görür: 'ayakta duranlar')
Temel Anlam
Ayakta duranlar, dikilmekte olanlar, sarsılmadan duranlar
Etimoloji
ἵστημι (durmak, dikmek) fiilinin perfect (bitmiş) zaman gövdesinden türemiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *steh₂- (durmak) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da genellikle Tanrı'nın huzurunda duran hizmetkarları, melekleri veya tapınakta ibadet eden topluluğu ifade etmek için kullanılır.