Sözlük Girdisi
ἐσωτέρας
daha içtekinin / daha içtekileri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐσωτέρας
Kök
ἔσω
Dilbilgisi
Sıfat, Karşılaştırma (Comparative) Derecesi, Dişil, İlgi Hâli (Genitive) Tekil veya Belirtme Hâli (Accusative) Çoğul
Temel Anlam
Daha içtekinin (tekil ilgi) veya daha içtekileri (çoğul belirtme)
Etimoloji
ἔσω/εἴσω (içeri, içeride) zarfından türetilmiş daha içteki anlamındaki karşılaştırma sıfatıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle iç avlunun (τῆς αὐλῆς τῆς ἐσωτέρας) sınırlarını veya bölümlerini belirtirken sıkça kullanılır.
ἐσωτέρας·
Kök
ἔσω
Dilbilgisi
Sıfat, Karşılaştırma (Comparative) Derecesi, Dişil, İlgi Hâli (Genitive) Tekil veya Belirtme Hâli (Accusative) Çoğul (Noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Daha içtekinin / daha içtekileri (cümle içi duraklama içeren form)
Etimoloji
ἔσω/εἴσω (içeri, içeride) zarfından türetilmiş daha içteki anlamındaki karşılaştırma sıfatıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama noktalarında iç avlu veya iç bölmelere yapılan atıflarda yer alır.