Sözlük Girdisi
εὐθηνῶν
refah içinde olan, bolluk yaşayan (eril) / refah içinde olan, bolluk yaşayan
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
εὐθηνῶν
Kök
εὐθηνέω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (participle), eril, yalın hâl, tekil sayı (büzülmüş form: εὐθηνέων -> εὐθηνῶν)
Temel Anlam
Gelişen, refah içinde olan, bolluk yaşayan (eril)
Etimoloji
εὐθηνέω fiilinin şimdiki zaman etken ortaç formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Maddi veya ruhsal açıdan gelişen, büyüyen ve bereketlenen kişileri tanımlamakta kullanılır.
İlgili Kelimeler
εὐθηνέω, εὐθηνία
εὐθηνῶν·
Kök
εὐθηνέω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (participle), eril, yalın hâl, tekil sayı (noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Gelişen, refah içinde olan, bolluk yaşayan (eril)
Etimoloji
εὐθηνέω fiilinin ortaç formunun cümle sonu veya duraklama işareti almış halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru içeren cümlelerde refah durumunu vurgulamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
εὐθηνέω, εὐθηνία