Sözlük Girdisi
εὐθύτητι
doğrulukla, dürüstlükle
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
εὐθύτητι
Kök
εὐθύτης
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yönelme/Kalma/Vasıta (Dative) hâli
Temel Anlam
Doğrulukla, dürüstlükte, adaletle
Etimoloji
εὐθύτης isminin dative çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir eylemin dürüstlükle veya adaletle yapıldığını belirtmek için zarf gibi kullanılır (örn. 'yüreğin doğruluğuyla').
εὐθύτητι·
Kök
εὐθύτης
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yönelme/Kalma/Vasıta (Dative) hâli (Noktalı virgül [grekçe soru/açıklama işareti] içeren form)
Temel Anlam
Doğrulukla, dürüstlükte, adaletle
Etimoloji
εὐθύτης isminin dative çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya noktalama işaretiyle biten dative kullanımı.
εὐθύτητί
Kök
εὐθύτης
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yönelme/Kalma/Vasıta (Dative) hâli (Çift aksanlı form, ardındaki kelimenin vurgu düşürmesinden [enclitic] kaynaklanır)
Temel Anlam
Doğrulukla, dürüstlükle
Etimoloji
εὐθύτης isminin dative çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Vurgulu veya ardışık kelime ilişkisi içeren dative kullanımı.