Sözlük Girdisi
εὐνούχοις
hadımlara, saray görevlilerine
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
εὐνούχοις
Kök
εὐνοῦχος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Çoğul
Temel Anlam
Hadım, saray görevlisi, harem ağası
Etimoloji
εὐνή (yatak) ve ἔχω (korumak, sahip olmak) kelimelerinden türemiştir; kelime anlamıyla 'yatak muhafızı' demektir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'sarîs' kelimesinin karşılığıdır. Sarayda yüksek mevkideki görevlileri (fiziksel olarak hadım edilmiş olsun veya olmasın) tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
εὐνουχίζω
εὐνούχοις·
Kök
εὐνοῦχος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Çoğul (Sonunda noktalı virgül/üst nokta noktalama işareti bulunmaktadır)
Temel Anlam
Hadım, saray görevlisi, harem ağası
Etimoloji
εὐνή (yatak) ve ἔχω (korumak, sahip olmak) kelimelerinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'sarîs' kelimesinin karşılığıdır. Saray görevlilerini veya hadımları ifade eder.
İlgili Kelimeler
εὐνουχίζω