Sözlük Girdisi
εὑρεῖν
bulmak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
εὑρεῖν
Kök
εὑρίσκω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Bulmak, elde etmek, keşfetmek
Etimoloji
εὑρίσκω fiilinin güçlü aorist (second aorist) etken mastar formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Arama eyleminin sonucunda 'bulmayı başarmak' veya Tanrı'nın lütfunu 'bulmak' (lütuf elde etmek) anlamında çok yaygındır.
εὑρεῖν·
Kök
εὑρίσκω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Mastar (Infinitive) [Sonda noktalı virgül/üst nokta noktalama işareti mevcuttur]
Temel Anlam
Bulmak, elde etmek
Etimoloji
εὑρίσκω fiilinin güçlü aorist etken mastar formunun noktalama işaretli halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama içeren metin içi geçişlerde yer alan standart mastar kullanımı.