Sözlük Girdisi
εὗρον
buldum / buldular
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
εὗρον
Kök
εὑρίσκω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber (Indicative) Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Bulmak, keşfetmek, elde etmek
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *wer- (bulmak) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'matsa' fiilinin 1. tekil ('buldum') veya 3. çoğul ('buldular') geçmiş zaman karşılığıdır.
εὗρον·
Kök
εὑρίσκω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber (Indicative) Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs (Noktalı virgül işaretli biçim)
Temel Anlam
Bulmak, keşfetmek, elde etmek
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *wer- (bulmak) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'matsa' fiilinin karşılığıdır. Cümle sonu duraklamalarında kullanılır.
εὗρόν
Kök
εὑρίσκω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber (Indicative) Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs (Çift aksanlı/vurgulu biçim)
Temel Anlam
Bulmak, keşfetmek, elde etmek
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *wer- (bulmak) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'matsa' fiilinin karşılığıdır. Kendisinden sonra gelen enklitik (vurgusuz) bir kelime nedeniyle çift aksan almıştır.