Sözlük Girdisi
εὐφρανθήτω
sevinsin, neşelensin
Kök
εὐφraίνω
Dilbilgisi
Fiil, aorist edilgen emir kipi (imperative), 3. tekil şahıs. Deponent anlamlıdır.
Temel Anlam
Sevinsin, neşelensin.
Etimoloji
εὖ (iyi) ve φρήν (zihin, akıl, yürek) kelimelerinin birleşiminden türetilen εὐφραίνω (sevindirmek, neşelendirmek) fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlarda 'Gökler sevinsin, yer coşsun' gibi kozmik veya toplumsal sevinç çağrılarında sıkça kullanılan bir emir/istek formudur.
İlgili Kelimeler
εὐφροσύνη, εὔφρων