Sözlük Girdisi
εὐχὴν
duayı, adağı
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
εὐχὴν
Kök
εὐχή
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli (accusative), tekil
Temel Anlam
Duayı, adağı
Etimoloji
εὔχομαι (dua etmek, adamak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir adağı yerine getirmek veya Tanrı'ya dua sunmak eylemlerinin nesnesi olarak kullanılır.
εὐχήν
Kök
εὐχή
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli (accusative), tekil (farklı aksanlama varyantı)
Temel Anlam
Duayı, adağı
Etimoloji
εὔχομαι (dua etmek, adamak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'adak adamak' (εὐχὴν εὔχεσθαι) kalıbında sıkça kullanılır.
εὐχήν·
Kök
εὐχή
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli (accusative), tekil (noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Duayı, adağı (cümle sonu/duraklama)
Etimoloji
εὔχομαι (dua etmek, adamak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama içeren cümlelerde adağı veya duayı belirtir.