Sözlük Girdisi
εὐωδίας
hoş kokunun
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
εὐωδίας
Kök
εὐωδία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, İlgi Hâli (Genitive), Tekil veya Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul.
Temel Anlam
Hoş kokunun; hoş kokuları.
Etimoloji
εὖ (iyi) ve ὄζω (kokmak) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
'ὀσμὴ εὐωδίας' (hoş koku sunusu) tamlamasında niteleyici genitive (ilgi hâli) olarak sıkça kullanılır.
εὐωδίας·
Kök
εὐωδία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, İlgi Hâli (Genitive), Tekil veya Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Noktalı virgül işaretli form).
Temel Anlam
Hoş kokunun; hoş kokuları (cümle sonu/duraklama işaretiyle).
Etimoloji
εὖ (iyi) ve ὄζω (kokmak) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama noktasında yer alan 'hoş kokunun' ifadesidir.
İlgili Kelimeler
εὐωδία, εὐώδης