Sözlük Girdisi
ἔφυγαν
kaçtılar
Kök
φεύγω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist'in Helenistik/Koine dönemine özgü -α eki almış formu), Etken, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Kaçmak, uzaklaşmak, kaçınmak
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *bʰeug- (kaçmak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'barah' veya 'nus' (kaçmak) fiillerinin karşılığıdır. Savaşta düşmandan kaçma veya tehlikeden uzaklaşma sahnelerinde çok sık geçer.