Sözlük Girdisi
ἐχάρησαν
sevindiler, neşelendiler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐχάρησαν
Kök
χαίρω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Edilgen Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Anlamca Etken/Deponent: Sevinmek)
Temel Anlam
Sevindiler, neşelendiler
Etimoloji
χαίρω (sevinmek, mutlu olmak) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın veya belirli bir grubun sevinç çığlıklarını ve kutlamalarını tasvir eder.
ἐχάρησαν·
Kök
χαίρω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Edilgen Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Anlamca Etken/Deponent; noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Sevindiler, neşelendiler (cümle içi duraklama ile)
Etimoloji
χαίρω (sevinmek, mutlu olmak) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti öncesi kullanım.