Sözlük Girdisi
ἔχοντας
sahip olanları, elinde tutanları / sahip olanları, elinde bulunduranları
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔχοντας
Kök
ἔχω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Belirtme (Accusative) Hâli, Çoğul
Temel Anlam
Sahip olanları, elinde bulunduranları
Etimoloji
ἔχω fiilinin etken ortaç eril çoğul belirtme formu.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir duruma veya nesneye sahip olan insan gruplarını niteleyen nesne konumundaki ifadelerde yer alır.
İlgili Kelimeler
κατέχοντας, μετέχοντας
ἔχοντάς
Kök
ἔχω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Ortaç (Participle), Belirtme Hâli (Accusative), Eril (Masculine), Çoğul (Plural)
Temel Anlam
Sahip olanları, elinde bulunduranları
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *segh- (tutmak, sahip olmak, gücü yetmek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, nesne konumundaki grupları nitelemek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
κατέχω, παρέχω, ἀνέχω