Sözlük Girdisi
ζητεῖτε
arıyorsunuz / arayın / arıyorsunuz; / arayın;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ζητεῖτε
Kök
ζητέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber veya Emir Kipi, 2. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Arıyorsunuz (haber) veya Arayınız (emir)
Etimoloji
ζητέω fiilinin büzüşmeli 2. çoğul şahıs formu.
Septuaginta'da Kullanımı
Topluluğa yönelik 'Tanrı'yı arayın' veya 'adaleti arayın' şeklindeki peygamberlik çağrılarında emir kipi olarak sıkça karşımıza çıkar.
İlgili Kelimeler
ζήτησις, επιζητέω
ζητεῖτε·
Kök
ζητέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber veya Emir Kipi, 2. Çoğul Şahıs (Noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Arıyorsunuz veya Arayınız (cümle sonu veya duraklama ile)
Etimoloji
ζητέω fiilinin büzüşmeli 2. çoğul şahıs formu.
Septuaginta'da Kullanımı
Hitaplarda soru veya vurgulu duraklama içeren ayet sonlarında yer alır.
İlgili Kelimeler
ζήτημα, συζητέω