Ζογόρα

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

Ζογόρα

Özel isim, dişil, tekil, yalın/yönelme/belirtme hâli (bükümlü veya bükünsüz form varyantı)

Zoara / Zoar şehri

İbranice צוֹעַר (Tsoar) isminin Grekçe morfolojisine uydurulmuş veya yazım varyantı olarak ortaya çıkmış bir formudur.

Septuaginta'da Zoar şehrinin isminin coğrafi bir isim olarak Yunanca çekim eklerine uyarlanmış nadir varyantlarından biridir.

Ζόγορα

Ζόγορα

Özel isim, dişil, çekimsiz (veya nötr çoğul)

Zogora / Zoar (Lut Gölü yakınlarındaki antik kent)

İbranice Zoar (צוֹעַר) kelimesinin Septuaginta'daki varyant transkripsiyonlarından biridir.

Tekvin ve Yeremya bölümlerinde geçen Zoar şehrinin Yunanca çeviri varyasyonudur.

Σήγωρ, Ζόορα