Sözlük Girdisi
ζυγὸς
boyunduruk, terazi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ζυγὸς
Kök
ζυγός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Vurgu işareti: mezar aksan)
Temel Anlam
Boyunduruk, terazi
Etimoloji
ζυγός kelimesinin yalın tekil formunun cümle içindeki aksanlı yazımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle adil terazi (ζυγὸς δίκαιος) ifadelerinde dürüstlük ve adaleti simgeler.
İlgili Kelimeler
ζυγόω, ζεῦγος
ζυγός
Kök
ζυγός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Vurgu işareti: akut aksan)
Temel Anlam
Boyunduruk, terazi
Etimoloji
ζυγός kelimesinin standart akut aksanlı yalın tekil formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Mecazi olarak boyun eğdirilen otoriteyi veya ticaretteki dürüstlük ölçüsünü ifade eder.
İlgili Kelimeler
ζεύγνυμι, ζεῦγος