Sözlük Girdisi
ἠβούλετο
istiyordu, arzuluyordu
Kök
βούλομαι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zamanın Hikayesi (Imperfect), Orta/Edilgen Biçimli (Deponent), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs. Deponent yapısı gereği etken anlam taşır.
Temel Anlam
İstiyordu, arzuluyordu, niyetindeydi.
Etimoloji
βούλομαι fiilinden türemiştir. Çift augment (ἠ-) ile imperfect gövdedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tekil bir öznenin (kral, peygamber veya Tanrı) geçmişteki süregelen iradesini veya niyetini tasvir eder.