Sözlük Girdisi
ἤγετο
götürülüyordu, sevk ediliyordu, yönlendiriliyordu
Kök
ἄγω
Dilbilgisi
Fiil, imperfect (süregelen geçmiş zaman), orta/edilgen çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs
Temel Anlam
Götürülüyordu, sevk ediliyordu, yönlendiriliyordu (edilgen); kendi kendini yönlendiriyordu/gidiyordu (orta)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *h₂eǵ- (sürmek, götürmek) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurbanlık hayvanların götürülmesi, esirlerin sürgün edilmesi veya bir kişinin Ruh tarafından yönlendirilmesi/sevk edilmesi bağlamlarında kullanılır.