Sözlük Girdisi
ἦγον
götürüyordum / götürüyorlardı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἦγον
Kök
ἄγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zamanın Hikayesi (Imperfect) Etken Haber Kipi, 1. Tekil veya 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Götürüyordum / Götürüyorlardı, sürüyordum / sürüyorlardı
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *h₂eǵ- (sürmek, götürmek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Toplulukların göç ettirilmesi veya esirlerin götürülmesi anlatılarında sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ἀγωγή (yaşam tarzı, sevk), ἡγεμών (önder)
ἦγόν
Kök
ἄγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zamanın Hikayesi (Imperfect) Etken Haber Kipi, 1. Tekil veya 3. Çoğul Şahıs (enklitik kelime öncesi çift aksan almış biçim)
Temel Anlam
Götürüyordum / Götürüyorlardı
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *h₂eǵ- (sürmek, götürmek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin akışında kendisinden sonra gelen vurgusuz (enklitik) bir kelime nedeniyle son hecesine ikinci bir akut aksan almıştır.
İlgili Kelimeler
ἀγωγή (yaşam tarzı, sevk), ἡγεμών (önder)