Sözlük Girdisi
ἤγοντο
götürülüyorlardı, sevk ediliyorlardı
Kök
ἄγω
Dilbilgisi
Fiil, imperfect (süregelen geçmiş zaman), orta/edilgen çatı, haber kipi, 3. çoğul şahıs
Temel Anlam
Götürülüyorlardı, sevk ediliyorlardı (edilgen); gidiyorlardı (orta)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *h₂eǵ- (sürmek, götürmek) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Toplu sürgünler, esir gruplarının sevk edilmesi veya kurbanlık sürülerinin tapınağa götürülmesi tasvirlerinde yer alır.
İlgili Kelimeler
ἀγωγή, συνάγω