Sözlük Girdisi
ἤθελε
istiyordu, arzuluyordu, niyetindeydi
Kök
θέλω
Dilbilgisi
Fiil, imperfect (süregelen geçmiş zaman), etken çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs
Temel Anlam
İstiyordu, arzuluyordu, niyetindeydi
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, arzu etmek ve istemek anlamındaki *gʷhel- köküyle ilişkilendirilir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'hafets' (hoşlanmak, istemek) veya 'abah' (razı olmak) fiillerinin karşılığıdır. Tanrı'nın veya insanların iradesini, niyetlerini tasvir eder.