Sözlük Girdisi
ἠθύμει
cesareti kırılıyordu, kederleniyordu
Kök
ἀθυμέω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zamanın hikayesi (imperfect) etken haber kipi, 3. tekil şahıs
Temel Anlam
Cesareti kırılmak, morali bozulmak, kederlenmek, umutsuzluğa kapılmak
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk eki) ve θυμός (ruh, cesaret, öfke) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'atsab' (kederlenmek) veya 'charah' (öfkelenmek/üzülmek) kelimelerinin çevirisinde ruhsal çöküntüyü ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀθυμία, ἄθυμος