Sözlük Girdisi
ἥκασιν
Geldiler, varmış bulunuyorlar / Geldiler mi? / Geldiler.
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἥκασιν
Kök
ἥκω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (anlamca bitmişlik bildirir), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs. (Sondaki -ν hareketli nundur, ses uyumu veya ünlüyle başlayan kelimelerden önce gelir).
Temel Anlam
Geldiler, gelmiş bulunuyorlar, ulaştılar.
Etimoloji
ἥκω fiilinin morfolojik varyasyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, ses uyumu amaçlı son harf eklenmiştir.
İlgili Kelimeler
ἥκω (gelmek)
ἥκασιν·
Kök
ἥκω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (anlamca bitmişlik bildirir), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs. (Noktalama işaretli form).
Temel Anlam
Geldiler mi? / Geldiler.
Etimoloji
ἥκω fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama içeren standart kullanım.
İlgili Kelimeler
ἥκω (gelmek)