Sözlük Girdisi
ἥμαρτεν
günah işledi
Kök
ἁμαρτάνω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs (Sesli harfle başlayan kelimelerden veya cümle sonundan önce gelen hareketli 'n' [nu-movable] almış form)
Temel Anlam
Günah işledi, hata yaptı
Etimoloji
ἁμαρτάνω fiilinin aorist üçüncü tekil şahsının fonetik varyantıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'hata' fiilinin karşılığı olarak, bireysel veya toplumsal günah eylemlerini geçmiş zamanda ifade etmek için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἁμαρτάνω, προαμαρτάνω