Sözlük Girdisi
ἡμῶν
bizim, bizden / bizim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἡμῶν
Kök
ἐγώ
Dilbilgisi
Zamir, 1. çoğul şahıs zamiri, tamlayan (genitive) hâli
Temel Anlam
Bizim, bizden
Etimoloji
ἐγώ zamirinin çoğul tamlayan hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice iyelik eklerinin karşılığı olarak Tanrı'ya hitap ederken ('Tanrımız') çok sık kullanılır.
ἡμῶν·
Kök
ἐγώ
Dilbilgisi
Zamir, 1. çoğul şahıs zamiri, tamlayan (genitive) hâli (noktalı virgül/soru işareti içeren form)
Temel Anlam
Bizim (cümle sonu veya duraklama işaretiyle)
Etimoloji
ἐγώ zamirinin çoğul tamlayan hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru yapılarında 'bizim' anlamında kullanılır.