Sözlük Girdisi
ἤξουσιν
gelecekler, varacaklar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἤξουσιν
Kök
ἥκω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Çoğul Şahıs (hareketli nu ile)
Temel Anlam
Gelecekler, varacaklar, ulaşacaklar
Etimoloji
ἥκω (gelmiş bulunmak, varmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik peygamberliklerde ulusların veya kişilerin Tanrı'ya ya da belirli bir yere geleceğini bildirmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἥκω, προσήκω
ἥξουσιν
Kök
ἥκω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Hareketli nu [nu-ephelkystikon] içeren form)
Temel Anlam
Gelecekler, varacaklar
Etimoloji
ἥκω fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ses uyumu veya cümle sonu nedeniyle sonuna 'n' harfi almış standart gelecek zaman kullanımı.