Sözlük Girdisi
Θαρσεῖτε
Cesur olun / Korkmayın / cesur olun, korkmayın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Θαρσεῖτε
Kök
θαρσέω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, emir kipi, 2. çoğul şahıs
Temel Anlam
Cesur olun, yürekli olun, korkmayın.
Etimoloji
θάρσος (cesaret) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya elçilerinin halka 'Korkmayın, cesur olun' şeklindeki teolojik ve pastoral seslenişidir.
İlgili Kelimeler
θαρσέω, θάρσος, θαρσύνω
θαρσεῖτε
Kök
θαρσέω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, emir kipi VEYA haber kipi, 2. çoğul şahıs
Temel Anlam
Cesur olun, korkmayın, cesaret bulun
Etimoloji
θάρσος (cesaret) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'al-tira'u' (אַל־תִּירָאוּ - korkmayın) ifadesinin karşılığı olarak, Tanrı'nın veya elçilerinin halkı teselli etmek ve korkularını yatıştırmak için kullandığı yaygın bir hitap şeklidir.
İlgili Kelimeler
θαρσέω, θάρσος