Sözlük Girdisi
θαυμάσια
harikalar, mucizeler, şaşırtıcı işler / harikalar, mucizeler
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
θαυμάσια
Kök
θαυμάσιος
Dilbilgisi
Sıfat / İsimleşmiş Sıfat, Nötr, Çoğul, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (Nominative/Accusative/Vocative)
Temel Anlam
Harika şeyler, mucizeler, şaşırtıcı işler
Etimoloji
θαῦμα kökünden türetilen θαυμάσιος sıfatının nötr çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Tanrı'nın mucizelerini ve harika işlerini (İbranice 'niflaot') ifade eden en yaygın terimlerden biridir.
İlgili Kelimeler
θαυμάσιος, θαῦμα, θαυμαστόω
θαυμάσια·
Kök
θαυμάσιος
Dilbilgisi
Sıfat / İsimleşmiş Sıfat, Nötr, Çoğul, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (Noktalı virgül/ano teleia işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Harika şeyler, mucizeler, şaşırtıcı işler (cümle sonu veya duraklama)
Etimoloji
θαῦμα kökenli θαυμάσιος sıfatının noktalama işaretli nötr çoğul halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklamalarda Tanrı'nın harika işlerini vurgulamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
θαυμάσιος, θαῦμα
θαυμάσιά
Kök
θαυμάσιος
Dilbilgisi
Sıfat / İsimleşmiş Sıfat, Nötr, Çoğul, Yalın/Belirtme Hâli (Çift aksanlı/vurgulu form)
Temel Anlam
Harika şeyler, mucizeler, şaşırtıcı işler
Etimoloji
θαῦμα kökenli θαυμάσιος sıfatının ardışık kelime vurgusu nedeniyle çift aksan almış nötr çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın kudretli ve kurtarıcı eylemlerini (mucizelerini) tanımlayan standart Septuaginta kullanımıdır.
İlgili Kelimeler
θαυμάσιος, θαῦμα