Sözlük Girdisi
θαυμαστὴ
Harika, şaşırtıcı, muhteşem / Harika olana, şaşırtıcı olanla
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
θαυμαστὴ
Kök
θαυμαστός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yalın (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Harika, şaşırtıcı, hayranlık uyandıran (dişil tekil)
Etimoloji
θαυμάζω fiilinden türetilen edilgen anlamlı -τός sıfat ekiyle kurulmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın gücünü, bilgeliğini veya yaratılışını temsil eden dişil isimleri (örn. güç, yasa) niteleyen standart sıfat kullanımı.
θαυμαστῇ
Kök
θαυμαστός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yönelme/Kalma/Vasıta (Dative), Tekil
Temel Anlam
Harika, şaşırtıcı, hayranlık uyandıran (dişil tekil kavrama/ile)
Etimoloji
θαυμάζω fiilinden türetilen edilgen anlamlı -τός sıfat ekiyle kurulmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın harika gücüyle veya şaşırtıcı bir yöntemle gerçekleşen durumları ifade ederken vasıta veya yönelme durumundaki dişil ismi nitelemek için kullanılır.