Sözlük Girdisi
ΘΕΕ
Ey Tanrım!, Ey Tanrı! / Ey Tanrı, Tanrım / Ey Tanrı / Ey Tanrı!, Tanrım!
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
ΘΕΕ
Kök
θεός
Dilbilgisi
İsim, eril, tekil, seslenme (vocative) hâli. Aksansız büyük harf yazımıyla 'θεέ' formunu temsil eder.
Temel Anlam
Ey Tanrı!, Ey ilah!
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden gelen ve tapınılan varlığı ifade eden θεός kelimesinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dualarda ve yakarışlarda doğrudan Tanrı'ya hitap ederken kullanılan formdur.
Θεὲ
Kök
θεός
Dilbilgisi
İsim, eril, seslenme durumu (vocative), tekil
Temel Anlam
Ey Tanrı!, Ey İlah!
Etimoloji
Yunanca 'θεός' (Tanrı) kelimesinin seslenme (vocative) çekimidir. Hint-Avrupa kökenli 'dhes-' (kutsal, tapınılan) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dualarda ve yakarışlarda doğrudan Tanrı'ya hitap ederken kullanılır (İbranice 'Elohim' veya 'YHVH' hitaplarının karşılığı).
Θεέ
Kök
θεός
Dilbilgisi
İsim, eril, seslenme durumu (vocative), tekil (aksan varyasyonu)
Temel Anlam
Ey Tanrı!, Ey İlah!
Etimoloji
Yunanca 'θεός' kelimesinin cümle içindeki vurgu ve tonlama kurallarına göre aksan almış seslenme formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi vurgu durumlarına göre dualarda Tanrı'ya sesleniş.
İlgili Kelimeler
θεὲ
Kök
θεός
Dilbilgisi
İsim, seslenme (vocative) hâli, eril, tekil
Temel Anlam
Ey Tanrı, ey ilah
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesindeki *dhes- (kutsal, tapınılan) kökünden veya *dhe- (koymak, yerleştirmek) kökünden türediği düşünülmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'Elohim' veya 'YHVH' hitaplarının Yunanca karşılığı olarak doğrudan Tanrı'ya yakarışlarda kullanılır.