Sözlük Girdisi
θεράποντες
hizmetkarlar, kullar / hizmetkârlar, yardımcılar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
θεράποντες
Kök
θεράπων
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın, Çoğul (nominative masculine plural)
Temel Anlam
Hizmetkarlar, yardımcılar, sadık kullar.
Etimoloji
θεράπων kelimesinin eril çoğul yalın formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Kralın veya Tanrı'nın hizmetinde olan sadık görevlileri tanımlar.
θεράποντές
Kök
θεράπων
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâli (Nominative) veya Seslenme Hâli (Vocative), Çoğul
Temel Anlam
Hizmetkârlar, yardımcılar, sadık uşaklar.
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, muhtemelen Hint-Avrupa öncesi (Pre-Greek) bir dilden ödünç alınmıştır. Hititçe 'tarpassa-' (ikame, yedek) kelimesiyle ilişkili olabileceği öne sürülmüştür.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle saray görevlileri veya Tanrı'ya sadakatle hizmet eden topluluklar için özne konumunda kullanılır.
İlgili Kelimeler
θεραπεύω, θεραπεία