Sözlük Girdisi
θησαυρὸν
hazineyi, depoyu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
θησαυρὸν
Kök
θησαυρός
Dilbilgisi
İsim, Belirtme Hâli (Accusative), Eril, Tekil
Temel Anlam
Hazine, depo, değerli şeylerin saklandığı yer veya sandık
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, τίθημι (koymak) fiiliyle bağlantılı olduğu düşünülmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ōtsār' kelimesinin karşılığıdır. Hem maddi hazineyi hem de Tanrı'nın göksel depolarını (yağmur, kar depoları gibi kozmolojik kavramları) ifade eder.
İlgili Kelimeler
θησαυρίζω, θησαύρισμα
θησαυρόν
Kök
θησαυρός
Dilbilgisi
İsim, Belirtme Hâli (Accusative), Eril, Tekil (Aksan farkı sadece cümle içindeki konumundan kaynaklanır)
Temel Anlam
Hazine, depo, saklanan değerli şey
Etimoloji
θησαυρός kelimesinin belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tapınak hazinesi veya kraliyet depolarını belirtmek için nesne konumunda kullanılır.
İlgili Kelimeler
θησαυρός, θησαυρίζω