Sözlük Girdisi
θλίψῃ
Sıkıştıracaksın, sıkıntıya sokacak (veya: sıkıntıya soksun)
Kök
θλίβω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs VEYA Aorist Zaman, Etken Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Sıkıştırmak, ezmek, baskı yapmak, sıkıntıya sokmak, eziyet etmek
Etimoloji
θλίβω (sıkıştırmak, ezmek, baskı yapmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'tsarar' (sıkıştırmak, düşmanlık etmek) fiilinin karşılığı olarak fiziksel baskıdan ziyade zihinsel, ruhsal veya toplumsal sıkıntı ve baskıyı ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
θλῖψις, θλιβόμενος