Sözlük Girdisi
θυμοῦ
öfkenin, gazabın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
θυμοῦ
Kök
θυμός
Dilbilgisi
İsim, eril, tamlayan hâli (genitive), tekil
Temel Anlam
Öfkenin, gazabın, hiddetin
Etimoloji
θύω (coşmak, kaynamak) kökünden gelen θυμός isminin genitive tekil formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'Tanrı'nın öfkesi' (θυμοῦ τοῦ θεοῦ) tamlamalarında sıklıkla kullanılan, gazabın kaynağını veya aidiyetini belirten form.
İlgili Kelimeler
θυμός, θυμόω
θυμοῦ·
Kök
θυμός
Dilbilgisi
İsim, eril, tamlayan hâli (genitive), tekil (noktalı virgül [·] noktalama işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Öfkenin, gazabın (cümle içi duraklama/noktalama ile)
Etimoloji
θύω (coşmak, kaynamak) kökünden gelen θυμός isminin genitive tekil formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama işareti içeren standart Septuaginta kullanımı.
İlgili Kelimeler
θυμός, θυμόω