Sözlük Girdisi
θώρακα
göğüs zırhını, zırhı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
θώρακα
Kök
θώραξ
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Zırh, göğüs zırhı, göğüs kafesi
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, muhtemelen Hint-Avrupa öncesi (Pre-Greek) bir dilden ödünç alınmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şiryan' veya 'şiryon' (zırh) kelimesinin karşılığıdır. Hem fiziksel savaş zırhını hem de mecazi olarak Tanrı'nın adaletini bir zırh gibi kuşanmasını ifade eder.
İlgili Kelimeler
θωρακίζω
θώρακα·
Kök
θώραξ
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Sonda noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten duraklama formu)
Temel Anlam
Zırh, göğüs zırhı (cümle içi duraklama veya soru işareti öncesi)
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, muhtemelen Hint-Avrupa öncesi (Pre-Greek) bir dilden ödünç alınmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işaretine sahip standart kullanım.
İlgili Kelimeler
θωρακίζω