᾿Ιαφλὴτ

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

᾿Ιαφλὴτ

Özel isim, eril, tekil, bükünsüz (indeclinable)

Yaflet (Şahıs adı)

İbranice יַפְלֵט (Yaflet - kurtarsın/özgür kılsın) şahıs adının Grekçe harf çevirisidir.

Aşer oymağından bir şahsın ve onun soyundan gelenlerin (Yafletliler) adıdır (1. Tarihler 7:32-33).

᾿Ιαφλητί

᾿Ιαφλήτ

᾿Ιαφλήτ

Özel isim, eril, yalın/bükünsüz (indeclinable)

Yaflet (Aşer oymağından bir kişi adı)

İbranice יַפְלֵט (Yaflet) özel isminin Grekçe harf çevirisidir. 'O kurtarır' veya 'özgür kılar' anlamına gelir.

Septuaginta'da 1. Tarihler 7:32-33'te Aşer soyundan gelen bir kişiyi belirtmek için kullanılır. İbranice aslına sadık bir transkripsiyondur.

᾿Ιαφλητί (Yafletliler)

᾿Ιαφλήτ

Özel isim, eril, yalın/bükünsüz (noktalama işaretli form)

Yaflet (Aşer oymağından bir kişi adı)

İbranice יַפְלֵט (Yaflet) özel isminin Grekçe harf çevirisidir.

Metin içi duraklama veya noktalama işareti (ano teleia) içeren varyanttır. Standart transkripsiyondur.

᾿Ιαφλητί