Sözlük Girdisi
ἱερεῦσιν
rahiplere, kahinlere
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἱερεῦσιν
Kök
ἱερεύς
Dilbilgisi
İsim, yönelme/kalma/vasıta hâli (dative), eril, çoğul (hareketli 'ν' harfi almış form)
Temel Anlam
Rahiplere, kahinlere
Etimoloji
ἱερεύς isminin çoğul yönelme hâli çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ses uyumu veya takip eden kelimenin sesli harfle başlaması nedeniyle sonuna 'ν' (nu) eklenmiş standart dative çoğul formdur.
ἱερεῦσιν·
Kök
ἱερεύς
Dilbilgisi
İsim, yönelme/kalma/vasıta hâli (dative), eril, çoğul (hareketli 'ν' harfi almış ve noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Rahiplere, kahinlere (cümle sonu veya duraklama içeren bağlam)
Etimoloji
ἱερεύς isminin çoğul yönelme hâli çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonunda veya duraklama öncesinde hareketli 'ν' alan ve noktalama işaretiyle biten dative çoğul formdur.