Sözlük Girdisi
ἱεροῦ
tapınağın, kutsal alanın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἱεροῦ
Kök
ἱερόν / ἱερός
Dilbilgisi
İsim (Nötr) veya Sıfat (Eril/Nötr), Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Tapınağın, kutsal alanın; kutsal olanın
Etimoloji
ἱερός (kutsal) sıfatının nötr ismi olan ἱερόν (tapınak, kutsal yer) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kudüs Tapınağı'nı (özellikle tapınak avlusunu ve çevresini) belirtmek için çok sık kullanılır.
ἱεροῦ·
Kök
ἱερόν / ἱερός
Dilbilgisi
İsim (Nötr) veya Sıfat (Eril/Nötr), Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil (Noktalı virgül/ano teleia işaretli form)
Temel Anlam
Tapınağın, kutsal alanın; kutsal olanın (cümle içi duraklama ile)
Etimoloji
ἱερός (kutsal) sıfatının nötr ismi olan ἱερόν (tapınak, kutsal yer) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kudüs Tapınağı'nı belirten ve cümlede noktalama işaretiyle ayrılan formdur.