Sözlük Girdisi

ἱστὸς

gemi direği, dokuma tezgahı, ağ

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἱστὸς

ἱστός

İsim, eril, tekil, yalın hâl (nominative singular)

Gemi direği, dokuma tezgahı, dokuma tezgahının dikey direği, dokunmuş kumaş/ağ.

ἵστημι (dikmek, durdurmak) fiilinden türetilmiştir; dikey duran şey anlamındadır.

Özellikle gemi direği (İbranice 'toren') veya örümcek ağı (İbranice 'kūrê 'akkābîš') bağlamında mecazi olarak kullanılır.

ἵστημι, ἱστίον, ὑφαίνω

ἱστός

ἱστός

İsim, eril, tekil, yalın hâl (nominative singular) [Not: 5. kelime ile aynıdır, vurgu farkı yoktur]

Gemi direği, dokuma tezgahı, dokuma tezgahının dikey direği, dokunmuş kumaş/ağ.

ἵστημι (dikmek, durdurmak) fiilinden türetilmiştir; dikey duran şey anlamındadır.

Özellikle gemi direği (İbranice 'toren') veya örümcek ağı (İbranice 'kūrê 'akkābîš') bağlamında mecazi olarak kullanılır.

ἵστημι, ἱστίον, ὑφαίνω

← Sözlükte ara