Sözlük Girdisi
᾿Ιωσία
Yoşiya / Yoşiya'ya
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
᾿Ιωσία
Kök
᾿Ιωσίας
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, hitap (vocative) veya yönelme (dative) / belirtme (accusative) / tamlayan (genitive) durumlarından biri (bağlama göre değişen büzülmüş form)
Temel Anlam
Yoşiya (Yahuda Kralı)
Etimoloji
İbranice יֹאשִׁיָּהוּ (Yoshiyahu) isminden Yunancaya uyarlanmıştır. 'RAB destekler/iyileştirir' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yahuda'nın dindar reformcu kralı Yoşiya'yı belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
᾿Ιωσία·
Kök
᾿Ιωσίας
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, büzülmüş çekim formu (noktalı virgül/ano teleia noktalama işareti ile biten form)
Temel Anlam
Yoşiya
Etimoloji
İbranice יֹאשִׁיָּהוּ (Yoshiyahu) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kral Yoşiya'ya atıfta bulunan metin içi duraklamalı kullanım.
İlgili Kelimeler
᾿Ιωσίᾳ
Kök
᾿Ιωσίas
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, yönelme/kalma/vasıta durumu (dative)
Temel Anlam
Yoşiya'ya / Yoşiya ile
Etimoloji
İbranice יֹאשִׁיָּהוּ (Yoshiyahu) isminin Yunanca yönelme hali (iota subscriptum ile).
Septuaginta'da Kullanımı
Yoşiya'ya yönelik eylemleri veya onunla ilişkili durumları belirtir.
İlgili Kelimeler
᾿Ιωσίas