Sözlük Girdisi
καθεῖλον
Aşağı indirdim / indirdiler, yıktım / yıktılar, devirdim / devirdiler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
καθεῖλον
Kök
καθαιρέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Etken, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Aşağı indirmek, yıkmak, tahrip etmek, tahttan indirmek, ortadan kaldırmak
Etimoloji
κατά (aşağı) edatı ile αἱρέω (almak, yakalamak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'haras' (yıkmak) veya 'yarad' (aşağı indirmek) fiillerinin karşılığı olarak putları, surları veya kralları devirmek anlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
καθαίρεσις, καθαιρετικός
καθεῖλον·
Kök
καθαιρέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Etken, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs (Noktalı virgül noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Aşağı indirmek, yıkmak, tahrip etmek, tahttan indirmek, ortadan kaldırmak
Etimoloji
κατά (aşağı) edatı ile αἱρέω (almak, yakalamak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'haras' (yıkmak) veya 'yarad' (aşağı indirmek) fiillerinin karşılığı olarak putları, surları veya kralları devirmek anlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
καθαίρεσις, καθαιρετικός