Sözlük Girdisi
καιομένη
yanan, yakılan
Kök
καίω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, edilgen çatı, sıfat-fiil (ortaç), dişil, tekil, yalın hâl. Şimdiki zamanda orta ve edilgen çatı biçimce özdeştir; ancak bu fiil geçişli bir eylem olduğundan edilgen anlam taşır (deponent değildir).
Temel Anlam
Yanan, yakılmakta olan, alev alev parlayan
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, Proto-Hint-Avrupa dilinde 'yakmak' anlamına gelen bir kökten türediği düşünülmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Tanrı'nın tecellilerinde (teofani) yanan çalı (Mısır'dan Çıkış 3:2) veya yanan dağ (Yasa'nın Tekrarı 4:11) gibi ilahi varlığı ve gazabı simgeleyen sahnelerde sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
καῦμα, καῦσις, καυστηριάζω