Sözlük Girdisi
καιομένην
yananı, yakılanı
Kök
καίω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, edilgen çatı, sıfat-fiil (ortaç), dişil, tekil, belirtme (akuzatif) hâli. Edilgen anlam taşır.
Temel Anlam
Yanan, yakılmakta olan (belirtme hâlinde)
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, Proto-Hint-Avrupa dilinde 'yakmak' anlamına gelen bir kökten türediği düşünülmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yanan bir fırını, şehri veya kurban sunağını niteleyen nesne konumundaki ifadelerde kullanılır.
İlgili Kelimeler
καῦμα, καῦσις, καυστηριάζω